Тоҷикӣ
Русский 
Английский 
Тозанашр
АЗ ТАЪРИХИ ОМӮЗИШИ НУСХАҲОИ ДЕВОНИ ТУҒРОИ ИСФАҲОНӢ
| Файл | Ном | Сабт карда шуд |
|---|---|---|
 АЗ ТАЪРИХИ ОМӮЗИШИ НУСХАҲОИ ДЕВОНИ ТУҒРОИ ИСФАҲОНӢ | АЗ ТАЪРИХИ ОМӮЗИШИ НУСХАҲОИ ДЕВОНИ ТУҒРОИ ИСФАҲОНӢ | 2 |
МУАЛЛИФ: Тӯраева Гулорохон Бурҳоновна, н.и.ф., мудири кафедраи забонҳои форсӣ ва хитойии факултети забонҳои шарқи МДТ «ДДХ ба номи акад.Б. Ғафуров»(Тоҷикистон, Хуҷанд)
РАҚАМИ ЖУРНАЛ: 4(81). СОЛИ БАРОРИШ: 2024. ЗАБОНИ МАҚОЛА: англисӣ
ЧАКИДА
Таърихи омӯзиши девони Туғрои Исфаҳонӣ чанд асрро дар бар мегирад. Сарчашмаҳои зиёд омӯзиши онро аз ҷониби олимон ва интиқоли шеърҳо аз насл ба насл тасдиқ мекунанд. Писари шоир, Муҳаммад ибни Ҳусайн ибни Алӣ, ҳамчун нигаҳбони мероси адабии ӯ низ зикр шудааст. Камолуддин ибни Адим ва Ибни Ҳиҷҷа ансоби шахсонеро, ки шеърҳои Туғроиро интиқол додаанд, овардаанд, ки дар он шоирони машҳур ба монанди Абулфатҳ Муҳаммад ибни Алӣ ибни Муҳаммади Натанзӣ, Абубакри Муҳаммад ибни Қосим ибни Музаффари Шаҳрузурӣ ва дигарон мавҷуданд. Имод Котиби Исфаҳонӣ аз Имоми Муҳаммад ибни Ҳайсам ёдовар мешавад, ки шеърҳои Туғроиро мустақиман аз худи ӯ омӯхтааст. Ибни Асир тасдиқ мекунад, ки Қозӣ Абубакри Шаҳрузурии Мавсилӣ ва дигарон шеърҳоро бо иҷозати худи шоир интиқол додаанд. Далелу шаҳодатҳои иловагӣ дар бораи интиқоли шеърҳои Туғроӣ дар шаҳрҳои гуногун (Марв, Балх, Мосул) дар сарчашмаҳои дигар оварда шудаанд. Арзёбии шеъри Туғроии Исфаҳонӣ дар баёни зерин инъикос ёфтааст: «Агар шеър баҳр бошад, пас шеърҳои Туғроӣ ганҷи баҳр мебошанд». Муаллифони бисёри сарчашмаҳои қадим беҳтарин намунаҳои шеърҳои ӯро иқтибос мекунанд ва силсилаи интиқоли матнро то худи шоир меоранд, ба монанди мисоли шеъре, ки аз тариқи Абусаъди Самъонӣ, Абубакри Муҳаммад ибни Қосим ибни Музаффари Қозӣ ва Устод Абуисмоили Муншӣ гузаштааст.
ВОЖАҲОИ КАЛИДӢ
Девони Туғрои Исфаҳонӣ, таърихи омӯзиш, интиқоли шеърҳо, Камолуддин ибни Адим, Ибни Ҳиҷҷа, Имод Котиби Исфаҳонӣ, Ибни Асир, Абулфатҳ Муҳаммад ибни Алӣ ибни Муҳаммади Натанзӣ, Муҳаммад ибни Ҳусайн ибни Алӣ, силсилаи интиқоли матн, арзёбии шеър.