list (humanitarian 2023)
THE TALE OF YUSUF IN THE PERSIAN TRANSLATION OF THE COMMENTARY OF AT-TABARI AND THE COMMENTARY OF SURABADI
Authors: Gaforova Umeda Abdulloevna, Doctor of philology, Professor, main Researcher of Human Research Institute, Khujand State University named after acad. B.Gafurov (Tajikistan Khujand),E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
JOURNAL NUMBER: 4(77). YEAR OF ISSUE: 2023. LANGUAGE OF THE ARTICLE: Tajik
ANNOTATION
The article is devoted to the analysis of the story of Yusuf (a) in two scientific and literary Persian-Tajik sources, "Tarjumai Tafsiri Tabari" and Tafsir Surobodi. On the basis of comparative historical research, the author analyzes the common features and distinctive features of the story of Yusuf in two interpretations, and concludes that the story of Yusuf (a) was written in the Tafsir of Surabadi under the influence of the story in "Tarjumai Tafsiri Tabari". These two interpretations have had a beneficial effect on literary and religious books.
KEY WORDS
l
Tafsirs, at-Tabari, Surabadi, legends, Koran, Yusuf, Ya'qub, literature, plot, Tarjumai tafsiri Tabari