2021 год
РАСУЛ ГАМЗАТОВ В ЛИТЕРАТУРНО- ЭСТЕТИЧЕСКОМ ПРОСТРАНСТВЕ ТАДЖИКИСТАНА
АВТОР(Ы): Алибекова Патимат Магомедовна
НОМЕР ЖУРНАЛА: 3(68). ГОД ВЫПУСКА: 2021. ЯЗЫК СТАТЬИ: Русский
АННОТАЦИЯ
"В статье рассматривается неисчерпаемо богатое творчество Расула Гамзатова – поэта мира и планеты, как часто его называют, которое и по сей день остается интересным для таджикского читателя. Отмечается, что исследования жизни поэта и его литературного наследия многочисленны, однако, тема «Расул Гамзатов и его творчество в мировом литературном пространстве» остается наименее исследованной на сегодняшний день. Подчеркивается закономерность выбора темы «Расул Гамзатов и Таджикистан», так как известного дагестанского поэта с Таджикистаном связывали широкие творческие и дружеские узы, его творчество нашло отклик в сердцах таджиков, а переведенные на таджикский язык его произведения пользуются большой популярностью. «Мой Дагестан» Расула Гамзатова, переизданный несколько раз, его «Конституция горца» и стихи в переводе на таджикский язык могут стать предметом специального исследования таджикских ученых. В данной статье автором сделана попытка показать ту роль, которую сыграли великие поэты Расул Гамзатов и Мирзо Турсунзаде посредством литературного творчества, через переводы на таджикский язык произведений Расула Гамзатова и на русский язык поэзии Мирзо Турсунзаде в сближении двух народов, в распространении культурных и литературных ценностей. "
КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА
таджикская литературная среда, Расул Гамзатов, Мирзо Турсунзаде, поэзия, проза.