2021 год
ЦЕННОСТЬ “КАСЫДАТ –УЛЬ-КУДС” АБУМУЗАФФАРА АБЕВАРДИ С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ УЧЁНЫХ
АВТОР: Ризоева Парвина Сухробовна, преподаватель кафедры английского языка, соискатель кафедры арабского языка филологии, ГОУ “ХГУ имени акад.Б.Гафурова” (Таджикистан, Худжанд)
НОМЕР ЖУРНАЛА: 1(66). ГОД ВЫПУСКА: 2021. ЯЗЫК СТАТЬИ: Таджикский
АННОТАЦИЯ
В статье рассматриваются причины возникновения крестовых походов и сочинения Абумузаффаром Абеварди его «Касыдат-уль-кудс». Отмечается, что данное стихотворение посвящено падению Иерусалима и признано шедевром поэта. «Касыдат-уль-кудс», сочинённая в рифме буквы «мим» в размере тавиль, представляет огромную ценность, как по строению, так и по содержанию. Важным моментом, достойным упоминания, является то, что данное поэтическое произведение всегда привлекало особое внимание и средневековых, и современных западных востоковедов и историков, в числе которых можно назвать Дж. Карлайла, Т. Бояджяна, К. Хиршлера, К. Хилленбренд, Н. Хермеса и др. Различные переводы нескольких бейтов касыды также были подвергнуты анализу.
КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА
“Касыдат-уль-кудс” Абумузаффара Абеварди, крестовые походы, Дж. Карлайл, Т. Бояджян, К. Хиршлер, К. Хилленбренд, Н. Хермес.