Файл	Ном	Сабт карда шуд
Мирзоев С.Х.	КОММЕНТАРИӢ СОИНУДДИНА ХУДЖАНДИ К КАСИДЕ ИБН ФАРИЗАКОММЕНТАРИӢ СОИНУДДИНА ХУДЖАНДИ К КАСИДЕ ИБН ФАРИЗА	46

АВТОР(Ы): Мирзоев Садриддин Холович, кандидат филологических наук, доцент кафедры таджикской классической литературы  ГОУ “ХГУ имени акад.Б. Гафурова (Таджикистан, Худжанд)

НОМЕР ЖУРНАЛА: 2(75).     ГОД ВЫПУСКА: 2023.     ЯЗЫК СТАТЬИ: таджикский

АННОТАЦИЯ

Статья посвящена исследованию и рассмотрению художественной ценности персидско-таджикско-арабского комментария Соинуддина Худжанди к  касыде  «Назм-уд-дурар» известного арабского поэта Ибн Фариза. Упоминается,   что Ходжа Соин комментирует 760 бейтов  касыды «Назм-уд-Дурар» Ибн Фариза методом подстрочного  анализа, и при каждом удобном случае цитировал коранические аяты и пророческие хадисы, а затем переводил и толковал их, а из стихов великих  поэтов персидского и арабского языков он приводит в качестве примера стих, который имеет логическую связь с приведенными аятами и хадисами. Подчеркивается, что Соинуддин Худжанди, помимо того, что был плодовитым писателем, также был мастером в толковании мистических произведений и переводе известных произведений арабской литературы. Отмечается, что комментарий к «Назм-уд-дурар» Соинуддина Худжанди является одним из важнейших комментариев, написанных к  касыде Ибн Фариза, а сам писатель является наилучшим знатоком поэзии Ибн Фариза. При  написании этого произведения, особенно при объяснении специфических мистико-философских особенностей касыды «Назм-уд-дурар», мы замечаем, что Ходжа Соинуддин признан хорошим комментатором литературно-мистических произведений, и этот стиль   является результатом кропотливой работы и художественной мысли писателя.

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА

Соинуддина Худжанди, комментариӣ, поэзия  Ибн Фариза, касыда,   персидско-таджикская и арабская литература

• Назад
• Вперёд