Естественные и экономические науки
РАЗМЫШЛЕНИЯ ОБ КОРРЕКТИРОВКЕ НЕКОТОРЫХ БЕЙТОВ САЙИДО НАСАФИ
АВТОР(Ы): Саидов Саидумрон Ганиджонович, к.ф.н., доцент кафедры таджикской классической литературы ГОУ “ХГУ имени акад.Б.Гафурова” (Таджикистан, Худжанд)
НОМЕР ЖУРНАЛА: 1(74). ГОД ВЫПУСКА: 2023. ЯЗЫК СТАТЬИ: Таджикский
АННОТАЦИЯ
В статье говорится о корректировке некоторых стихов поэта XVII века Сайидо Насафи.Отмечается, что изучение всех изданных к настоящему времени диванов Сайидо Насафи требует нового научно-критического издания сборника поэта на основе имеющихся рукописей и надежных научных и литературных источников, таких как антологии, исторические книги и т.п. Это связано с тем, что научно-публичные издания произведений Сайидо, которые сегодня доступны для публики, не свободнылишены ошибок и дефектов. Доказано, что последний диван стихов Сайидо, изданный пять лет назад, нуждается в корректировке и критике, сопоставлении с текстом рукописных копий или источников, более близких к оригиналу. Автор выявил некоторые ошибки и недочёты в стихотворениях Сайидо, появившихся в издания 2017 года сборника поэзии поэта, исправил их и подчеркнул, что сегодня настало время публиковать научно-критические издании произведений поэта, основанные на новых достижениях текстологии и новой технологии.
КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА
Сайидо, текст, корректировка, бейт, диван стихов, текстология